The guesthouse Tatras has a prime position in the region of Tatra mountains- east Europe's only alpine mountain range. The surrounding area has a lot to offer: an 18 hole golf course is just 1km away in the direction of the mountains, where, if you carry on a bit further, you will arrive at a series of superb ski resorts and tourist centres. 5 km in the opposite direction you find AquaCity; a modern aquapark with fantastic toboggans and geothermal water. The area is also rich in history and folklore.

      Guesthouse Tatras provides luxurious accommodation in the form of double room or spacious apartments with beautiful views of the High Tatras.

       All the rooms have bathrooms with WC.

       You can also connect your laptop to the Internet wherever you are in the guesthouse.

       Those who like to relax can make use of both our sauna and Jacuzzi.

      Breakfast and/or dinner available in the guesthouse, or the nearby restaurants.

ROOMS

Double room
( 2x on ground floor, 4x on first floor, 2x on second floor )

Ø For two people, extra beds possible
Ø En-suite bathroom
Ø telephone, internet connection
Ø Balcony, minibar, internet

Standard apartment
( 2x on first floor )

Ø For four people extra beds possible
Ø En-suite bathroom
Ø telephone, internet connection
Ø Balcony, minibar, internet
Ø Small kitchen

De Luxe apartment
( 1x on second floor )

Ø For five people extra beds possible
Ø En-suite bathroom
Ø telephone, internet connection
Ø Balcony, minibar, internet

Additional features

Ø Winter garden with barbecue
Ø Children's play area with sandpit and large lawn
Ø On-site free parking spaces
Ø Sauna, Jacuzzi
Ø Large common room area with bar and home cinema
Ø Games room with pool table, table football and darts
Ø Wifi Internet connection throughout guesthouse
Ø Catering
Ø Paid taxi service to airport or train station
Ø Chance to book excursions
Ø Borrowing of local maps

"); break; case 2: echo("

      Die Pension TATRAS hat eine hervorragende Lage in der region der Tatra Gebirge. In ihrer nähen Umgebung befindet sich ein 18-Loch Golfplatz (cca 1 km), Aqua City (Aquapark mit vielen Attraktionen und Thermalwasser) (cca 5 km), es gibt hier natürlich auch die Möglichkeit des Spitzenskilaufens und Touristik (cca 3 km). Die Umgebung ist reich an kultur-historische Sehenswürdigkeiten und Folklor.
      Die Pension bietet eine Luxusunterkunft in Doppelzimmer, event. in geräumigten Appartemenets mit Küche und Aussicht auf das wunderschöne Panorama der Hohen Tatra an.
       Jeder Zimmer hat Badzimmer mit WC.
      In der ganzen Pension steht den Gästen 24 Stunden die Internetverbindung durch Kabel und auch WIFI zur Verfügung.
      Den Wellnessbekennern stehen Wirbelwanne und Finnische Sauna zur Verfügung.
      Direkt in der Pension gibt es die Verpflegungsmöglichkeit (Frühstück, Abendessen), event. 50 m von der Pension befindet sich ein während des ganzen Tages geöffnetes Restaurant.

BESCHREIBUNG DER ZIMMER

Doppelzimmer
( 2 x auf Erdgeschoss, 4x auf Stock, 2 x Dachbodenzimmer )

Ø Kapazität 2 Bette mit Aufbettungsmöglichkeit
Ø eigenes Bad und Toilette
Ø Telefon
Ø Balkon, Minibar, Internet

Appartement Standard
( 2 x auf Stock )

Ø Kapazität 4 Bette mit Aufbettungsmöglichkeit
Ø eigenes Bad und Toilette
Ø Telefon
Ø Balkon, Minibar, Internet
Ø Küche mit Kochmulde und Spüle, Kühlschrank

Appartement De Luxe
( 1 x Dachboden )

Ø Kapazität 5 Bette mit Aufbettungsmöglichkeit
Ø eigenes Bad und Toilette, keine Küche
Ø Telefon , Kühlschrank
Ø Balkon, Minibar, Internet

DIENSTE

Ø Wintergarten, Grill
Ø Klettergerüst für Kinder, mit Sandkasten und einer großen Rasenfläche
Ø Möglichkeit des kostenlosen Parkplatzes vor der Pension
Ø Sauna, Wirbelwanne
Ø Großer Gesellschaftsraum mit Bar, Heimkino
Ø Kostenloser Spielraum mit Billiard, Tischfußball und Dartspiel
Ø Kostenloser Internet (Kabel, Wifi) in ganzem Haus
Ø Verpflegung
Ø Transport zum und vom Flughafen, event. zum Bahnhof (bezahlter Dienst)
Ø Organisierung und Planung der Ausflüge in die Umgebung (ausführliche Info in jedem Zimmer)
Ø Verleih von Atlassen und Landkarten
Ø Raum für Skier

"); break; case 3: echo("

      Pensjonat TATRAS ma œwietne położenie w Tatrach. W bliskiej okolicy znajduje się 18-dołkowe pole golfowe (1km), AquaCity - park wodny z wieloma atrakcjami i wodš termalnš (5km) i oczywiœcie wspaniałe tereny narciarskie i turystyczne (3km). Okolica jest również bogata w różne pamištki historyczne i folklor.
       Pensjonat oferuje luksusowe noclegi w pokojach dwuosobowych lub w przestronnych apartamentach z kuchniš i widokiem na przepięknš panoramę Tatr Wysokich.
       We wszystkich pokojach jest łazienka i WC.
      Na terenie całego pensjonatu jest do dyspozycji przez całš dobę Internet - kabel i WIFI.
      Dla miłoœników wellness mamy do dyspozycji wannę z hydromasażami i saunę fińskš.
      Możliwoœć wyżywienia na miejscu, w pensjonacie (œniadania, obiadokolacje), ewentualnie 50 m od pensjonatu znajduje się restauracja otwarta przez cały dzień.

POKOJE

Pokój dwuosobowy
( 2x na parterze, 4x na piętrze, 2x na poddaszu )

Ø 2 łóżka z możliwoœciš dostawki
Ø pełny węzeł sanitarny (łazienka, WC)
Ø telefon budzik
Ø balkon, minibar, internet

Apartament Standard
( 2x na piętrze )

Ø 4 lóżka z możliwoœciš dostawki
Ø pełny węzeł sanitarny (łazienka, WC)
Ø telefon budzik
Ø balkon, minibar, internet
Ø Kuchenka, zlewozmywak i lodówka

Apartament De Luxe
( 1x na poddaszu )

Ø 5 lóżek z możliwoœciš dostawki
Ø pełny węzeł sanitarny (łazienka, WC)
Ø telefon budzik, lodówka, nie ma możliwoœci gotowania
Ø balkon, minibar, internet

USŁUGI

Ø ogródek zimowy, gril
Ø drabinki dla dzieci, piaskownica i duża powierzchnia do zabawy na trawie
Ø parkowanie przy pensjonacie gratis
Ø sauna, wanna z hydromasażami
Ø duża œwietlica z barem, kino domowe
Ø bezpłatny pokój do gier z bilardem, piłkarzykami i strzałkami
Ø bezpłatny internet (kabel i WiFi) na terenie całego obiektu
Ø wyżywienie
Ø transport z i na lotnisko, ewentualnie dworzec autobusowy lub kolejowy (usługa płatna dodatkowo)
Ø organizowanie i planowanie wycieczek po okolicy (szczegółowe informacje w każdym pokoju)
Ø wypożyczanie atlasów i map
Ø miejsce na przechowywanie sprzętu narciarskiego

"); break; case 4: echo("

      A TATRAS panziónak kiváló az elhelyezkedése Tátraból. A közvetlen közelében 18 lyukú golfpálya található (1 km), AquaCity - aquapark rengeteg látnivalóval és termálvízzel (5 km), természetesen első osztályú sí és turisztikai lehetőségekkel (7 km). A környék úgyszintén gazdag történelmi és népművészeti emlékekkel.

      A panzió kényelmes szállást ajánl kétágyas szobáiban, esetleg tágas apartmanokban konyhával és gyönyörű kilátással a Magas-Tátrára.

       Minden czobaban van WC és fürdenszoba.

      Az egész panzióban természetesen 24 órás internet elérhetőség van kábellel és WIFI-vel is.

      A wellness híveinek pezsgőfürdő és száraz szauna áll rendelkezésükre.

      Étkezésre a panzióban is van lehetőség (reggeli, vacsora), esetleg az 50 méterre lévő vendéglőben egész nap.

A SZOBÁK LEÍRÁSA

Kétágyas szoba
( 2x a földszinten, 4x az emeleten, 2x a tetőtérben )

Ø Két ágy pótágy lehetőséggel
Ø saját fürdőszobával
Ø telefon, ébresztős
Ø erkély, mini bár, internet

Standard Apartman
( 2x az emeleten )

Ø négy ágy pótágy lehetőséggel
Ø saját fürdőszobával
Ø telefon, ébresztős
Ø erkély, mini bár, internet
Ø konyha főzőlappal és mosogatóval, hűtőszekrény

De Luxe Apartman
( 1x a tetőtérben )

Ø öt ágy pótágy lehetőséggel
Ø saját fürdőszobával, nincs konyha
Ø telefon, ébresztős , hűtőszekrény
Ø erkély, mini bár, internet

SZOLGÁLTATÁSOK

Ø téli kert, grill
Ø gyermek mászóka homokozóval és nagy füves területtel
Ø ingyenes parkolási lehetőség a panzió előtt
Ø szauna, pezsgőfürdő
Ø nagy társalgó bárral, házi mozi
Ø ingyenes biliárd, asztali foci és darc
Ø ingyenes internet, (kábellel és WIFI-vel) az egész területen
Ø étkezés
Ø repülőtérre és állomásra oda- és visszaszállítás (fizetett szolgáltatás)
Ø környékbeli kirándulások megszervezése és tervezése (részletes leírás minden szobában)
Ø térképkölcsönzés
Ø síelési lehetőség

"); break; default: echo("

      Penzión TATRAS má výbornú polohu v regióne Tatier. V blízkom okolí sa nachádza 18 jamkové golfové ihrisko (1km) , AquaCity - aquapark s množstvom atrakcíí a termálnou vodou (5km), špičkové lyžovanie a turistika je samozrejmosou (7km). Okolie je taktiež bohaté na historické pamiatky a folklór.

      Penzión poskytuje komfortné ubytovanie v dvojlôžkových izbách, prípadne v priestranných apartmánoch s kuchynkou a s výhžadom na krásnu panorámu Vysokých Tatier.

      Každá izba má vlastnú kúpežňu s WC.

      V celom penzióne je samozrejme 24 hodín k dispozícii internetové pripojenie káblom aj WIFI.

      Vyznávačom wellness je k dispozícii vírivka a suchá sauna.

      Možnos stravovania priamo v penzióne (raňajky, večere), prípadne 50m od penziónu je celodenne otvorená reštaurácia.

POPIS IZIEB

Dvojlôžková izba
( 2x na prízemí, 4x na poschodí, 2x v podkroví )

Ø kapacita 2 lôžka s možnosou prístelku
Ø vlastné sociálne zariadenie
Ø telefón
Ø balkón, minibar, internet

Apartmán Standard
( 2x na poschodí )

Ø kapacita 4 lôžka s možnosou prístelku
Ø Vlastné sociálne zariadenie
Ø telefón
Ø balkón, minibar, internet
Ø Kuchyňa s variacou doskou a dresom, chladnička

Apartmán De Luxe
( 1x v podkroví )

Ø kapacita 5 lôžôk s možnosou prístelku
Ø Vlastné sociálne zariadenie, nemá kuchynku
Ø telefón , chladnička
Ø balkón, minibar, internet

SLUŽBY

Ø zimná záhrada, gril
Ø detské preliezky s pieskoviskom a vežkou trávnatou plochou
Ø možnos bezplatného parkovania áut pred penziónom
Ø sauna, vírivá vaňa
Ø vežká spoločenská miestnos s barom, domáce kino
Ø bezplatná herňa s biliardom, stolným futbalom a šípkami
Ø bezplatný internet ( káblom aj WiFI ) v celom objekte
Ø stravovanie
Ø odvoz a dovoz na letisko prípadne stanicu (platená služba)
Ø organizovanie a plánovanie výletov po okolí (podrobné info v každej izbe)
Ø požičovňa atlasov a máp
Ø lyžiareň

"); break; } ?>